Romance de Bovalías el infante

de Anónimo

Durmiendo está el rey Almanzor
a un sabor a tan grande,
los siete reyes de moros
no lo osaban acordare,
recordólo Bobalías,
Bobalías el infante:
-Si dormides, el mi tío,
si dormides, recordad,
mandadme dar las escalas
que fueron del rey, mi padre,
y dadme los siete mulos
que las habían de llevar,
y me deis los siete moros
que las habían de armar,
que amores de la condesa
yo no los puedo olvidar.
-Malas mañas has, sobrino,
no las puedes ya dejar:
al mejor sueño que duermo
luego me has de recordar.
Ya le dan las escalas
que fueron del rey, su padre,
ya le dan los siete mulos
que las habían de llevar,
ya le dan los siete moros
que las habían de armar.
A paredes de la condesa,
allá las fueron a echar,
allá, al pie de una torre,
y arriba subido han;
en brazos del conde Almenique
la condesa van a hallar,
el infante la tomó,
y con ella ido se han.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Romance de Bovalías el infante"

Dur-mien-do__es-tá__el rey__Al-man-zor
a__un sa-bor a tan gran-de,
los sie-te re-yes de mo-ros
no lo__o-sa-ban a-cor-da-re,
re-cor-dó-lo Bo-ba-lí-as,
Bo-ba-lí-as el in-fan-te:
-Si dor-mi-des, el mi tí-o,
si dor-mi-des, re-cor-dad,
man-dad-me dar las es-ca-las
que fue-ron del rey, mi pa-dre,
y dad-me los sie-te mu-los
que las ha-bí-an de lle-var,
y me deis los sie-te mo-ros
que las ha-bí-an de__ar-mar,
que__a-mo-res de la con-de-sa
yo no los pue-do__ol-vi-dar.
-Ma-las ma-ñas has, so-bri-no,
no las pue-des ya de-jar:
al me-jor sue-ño que duer-mo
lue-go me__has de re-cor-dar.
Ya le dan las es-ca-las
que fue-ron del rey, su pa-dre,
ya le dan los sie-te mu-los
que las ha-bí-an de lle-var,
ya le dan los sie-te mo-ros
que las ha-bí-an de__ar-mar.
A pa-re-des de la con-de-sa,
a-llá las fue-ron a__e-char,
a-llá,__al pie de__u-na to-rre,
y__a-rri-ba su-bi-do__han;
en bra-zos del con-de__Al-me-ni-que
la con-de-sa van a__ha-llar,
el in-fan-te la to-mó,
y con e-lla__i-do se__han.

Análisis verso a verso

Dur-mien-do__es-tá__el rey__Al-man-zor
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7
Rima: -or Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
a__un sa-bor a tan gran-de,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6
Rima: -ande Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
los sie-te re-yes de mo-ros
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -oros Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
no lo__o-sa-ban a-cor-da-re,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -are Esquema Asonante: d Esquema Consonante: b
re-cor-dó-lo Bo-ba-lí-as,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ías Esquema Asonante: e Esquema Consonante: d
Bo-ba-lí-as el in-fan-te:
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ante Esquema Asonante: f Esquema Consonante: b
-Si dor-mi-des, el mi tí-o,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8
Rima: -ío Esquema Asonante: g Esquema Consonante: e
si dor-mi-des, re-cor-dad,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ad Esquema Asonante: h Esquema Consonante: f
man-dad-me dar las es-ca-las
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -alas Esquema Asonante: i Esquema Consonante: g
que fue-ron del rey, mi pa-dre,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7
Rima: -adre Esquema Asonante: j Esquema Consonante: b
y dad-me los sie-te mu-los
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -ulos Esquema Asonante: k Esquema Consonante: h
que las ha-bí-an de lle-var,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-8
Rima: -ar Esquema Asonante: l Esquema Consonante: f
y me deis los sie-te mo-ros
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -oros Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
que las ha-bí-an de__ar-mar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -ar Esquema Asonante: l Esquema Consonante: f
que__a-mo-res de la con-de-sa
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -esa Esquema Asonante: m Esquema Consonante: i
yo no los pue-do__ol-vi-dar.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7
Rima: -ar Esquema Asonante: l Esquema Consonante: f
-Ma-las ma-ñas has, so-bri-no,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8
Rima: -ino Esquema Asonante: n Esquema Consonante: j
no las pue-des ya de-jar:
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ar Esquema Asonante: l Esquema Consonante: f
al me-jor sue-ño que duer-mo
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7
Rima: -ermo Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: k
lue-go me__has de re-cor-dar.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ar Esquema Asonante: l Esquema Consonante: f
Ya le dan las es-ca-las
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -alas Esquema Asonante: i Esquema Consonante: g
que fue-ron del rey, su pa-dre,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7
Rima: -adre Esquema Asonante: j Esquema Consonante: b
ya le dan los sie-te mu-los
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -ulos Esquema Asonante: k Esquema Consonante: h
que las ha-bí-an de lle-var,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-8
Rima: -ar Esquema Asonante: l Esquema Consonante: f
ya le dan los sie-te mo-ros
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -oros Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
que las ha-bí-an de__ar-mar.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -ar Esquema Asonante: l Esquema Consonante: f
A pa-re-des de la con-de-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 3-8
Rima: -esa Esquema Asonante: M Esquema Consonante: I
a-llá las fue-ron a__e-char,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ar Esquema Asonante: l Esquema Consonante: f
a-llá,__al pie de__u-na to-rre,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-3-4-6
Rima: -orre Esquema Asonante: o Esquema Consonante: l
y__a-rri-ba su-bi-do__han;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6
Rima: -an Esquema Asonante: p Esquema Consonante: f
en bra-zos del con-de__Al-me-ni-que
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-8
Rima: -ique Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: M
la con-de-sa van a__ha-llar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -ar Esquema Asonante: l Esquema Consonante: f
el in-fan-te la to-mó,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ó Esquema Asonante: r Esquema Consonante: n
y con e-lla__i-do se__han.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6
Rima: -an Esquema Asonante: p Esquema Consonante: f